NOTE FOR ENGLISH SPEAKERS

Introduction, notes, and the progam in English can be found following the Japanese below.

概要

Cassandra Meetup, 2015年秋を開催いたします。 今回のMeetupは、本年夏に楽天様が本社を移転した二子玉川の楽天クリムゾンハウスのセミナールームをお借りして開催いたします。
楽天にけるApache Cassandraをご講演いただきます。

DataStax社より、MVP for Apache Cassandraであり、DataStaxのArchitectであるMatt Kennedy 氏に来日していただき、つい先日リリースされた、Cassandra 3.0 の話しとそのデータモデルについて講演して頂きます。 また、本年9月22日,23日,24日に6000人以上の参加者を集めた米国におけるApache Cassandra Summit 2015の参加者よりより報告もさせていただきます。

公演後、親睦会（無料）を開催予定です。Cassandraコミュニティのメンバー、楽天の技術者の方、CassandraのMVP, DataStaxのメンバー、ユーザー等との交流を予定しておりますので、是非ともご参加ください。

※ Matt Kennedyの講演と楽天様の講演に関しては英語での講演予定です。発表終了後のQAについては逐次通訳いたします。
米国のCassandra Summitの報告については日本語での講演となります

会場

楽天クリムゾンハウス
〒158-0094 東京都世田谷区玉川一丁目14番1号
http://corp.rakuten.co.jp/about/crimsonhouse/

会費

無料

プログラム（予定）

楽天株式会社 受付へのアクセス

二子玉川駅より、楽天クリムゾンハウス２階の総合受付までお越しください
２Fの受付にイベント専用受付を用意いたします。

受付について

当日は受付にて名刺を一枚頂戴できればと思います。
（お持ちでない方は受付にてご署名お願い致します。）

緊急連絡は以下までご連絡ください。
DataStax 原沢：090-9682-9274（携帯直通）

INTRODUCTION

Cassandra Meetup 2015 Fall is here!

We will have a Cassandra meetup at the Rakuten Crimson House, Rakuten's new office in Futako Tamagawa.

Matt Kennedy, Apache Cassandra MVP and DataStax Architect will be here to talk about Cassandra 3.0　and new data-modeling. We will also have people from Rakuten introduce the uses of Apache Cassandra within Rakuten as well as reports about the Apache Cassandra Summit that was held September 22nd to 24th this year which attacted over 6000 attendees from around world.

We will also have a beer bash after the meetup so you get to meet engineers of Rakuten, the Cassandra MVP, DataStax members, and other peers in person. It's free so join us!

NOTE: Matt Kennedy's talk and Rakuten's use case will be in English. There will be interpreter for Q&A.

VENUE

Rakuten Crimson House, 1-14-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo
http://global.rakuten.com/corp/about/map/

PRICE

FREE

PROGRAM

HOW TO ENTER THE VENUE

Come over from the Futako Tamagawa Station to the 2nd floor of the Rakuten Crimson House.
We will have a reception desk prepared for the event on the 2nd floor.

RECEPTION

Please leave a name card at the reception desk.
If you don't have any, please leave your signature.

In cases of emergency, please contact:
Shigeru Harasawa of DataStax - cell: 090-9682-9274